Сучасна дитяча література Італії користується популярністтю у перекладачів українських видавництв. Назвемо лишень таких авторів як Сер Стів Стівенсон та Марко Інноченті й в нашій уяві -  веселі пригоди по всьому світі. Що ми знаемо про цих письменників.

Стів Стівенсон (справжнє ім’я Маріо Паскуалотто) — італійський дитячий письменник. Відомий популярними книжковими серіями «Школа піратів» та «Агата Містері» про дванадцятирічну дівчинку, що зі своїм кузеном-шпигуном розгадує таємниці.

Психолінгвіст Болонського університету, Маріо, перш ніж стати професійним письменником, досліджував психологію мови і мислення, методики творчого навчання. Працював редактором, перекладачем та автором ігрових журналів у Італії та Англії.

Дебютував твором «Літо молі» (2011). Серія про юного детектива Агату була започаткована 2013 року виданням «Загадка фараона» і станом на 2017 нараховувала майже три десятки найменувань.

Книги Паскуалотто написані для молодших читачів, але вони також — чудова допомога для дорослих, що вивчають італійську мову. Читацька аудиторія охоплює 22 країни світу і продовжує розширюватись.

Книги серії «Агата Містері» перекладено українською.

 Джерело: https://nashformat.ua/authors/stiv-stivenson-books